Yhteisöllisiä keskusteluja Lappeenrannassa teemana historia ja nykyaika

By 24.08.2015Uutiset

Artikkeli saatavilla vain venäjäksi.

Общественные дискуссии на тему истории и современности

В воскресенье в старой крепости г. Лаппеенранта состоялось интересное событие. В этот день, 23 августа 1741 года произошла кровавая битва при Вильманстранде (шведское название Лаппеенранты), в которой русские войска под командованием Петра Ласси разбили шведов под началом Карла Левенгаупта, взяли в плен 1250 солдат, сожгли город и вывезли жителей в Россию.

О битве при Вильманстранде сегодня напоминает ”памятник бревну” в Старом парке. Легенда гласит, что после штурма крепости русскими войсками потоки крови донесли одно из бревен крепостной стены до этого места. Памятный знак был установлен в 1818 году – небольшая башенка на гранитном постаменте, с тем самым бревном внутри, окруженная двумя пушечными стволами. Надпись на постаменте рассказывает о жестокой битве и призывает ”хранить от напастей эту землю, пропитанную потом и кровью прошлых поколений”.

Другим, уже литературным, памятником битве при Вильманстранде является ода М.В. Ломоносова ”Первые трофеи Его Величества Иоанна III через преславную над шведами победу 23 августа 1741 года”.

Дважды в этот день, утром в 10 и в 17 часов молодые артисты представили историческую реконструкцию событий, собравшие большую зрительскую аудиторию. Причем необычность этого представления была в том, что были показаны трактования этой битвы с разных сторон, со стороны русских-победителей, со стороны шведов -побежденных, и финнов, в битве не участвовавших, но как и в любой войне особо пострадавшей стороной является гражданское население.

Затем в Кехруухуоне состоялась лекция историка Юкки Луото об этом сражении и общественная дискуссия на тему ”Sodan ja manööverien Venäjä”

В дискуссии принимали участие Арто Луукканен-доцент, исследователь институтов России и восточной Европы, Кати Парппери- доцент пo истории России, Тимо Вихавайнен — профессор, исследователь России и я, как представитель журнала «Мозаика Южная Карелия» и колумнист газеты Etelä-Saimaa.

Участие в окружении таких авторитетных историков и исследователей было для меня очень волнительным, и я тщательно готовилась к этой дикуссии. Но несмотря на столь серьезные вопросы, заявленные в программе, дикуссия прошла спокойно. Отношение публики было дорожелательным и непредвзятым.

Я считаю, что участие нас, русскоязычных в такого рода обсуждениях крайне важно и для финской аудитории, и для нас самих. Это дает нам возможность причастности к общественным дискуссиям, а также возможность выслушать мнения финской аудитории и высказать свое мнение. Особенно мне понравилась уважение финской аудитории к чужому мнению, даже отличному от их собственного, т. е. культура ведения дикуссий, которой можно поучиться. Я получила много новой информации и представила наш журнал «Мозаика Южная Карелия» новой аудитории.

Kirjoittaja on venäläisen kulttuuriyhdistyksen ”Lyyra” puheenjohtaja.
Svetlana Ranta
FARO ry:n varapuheenjohtaja